Update updatedAt field on dashboards after edition

[bosiraphael]

When editing a dashboard, the underlying page layout is updated. But this update is not reflected in the updatedAt field in the dashboard.
When updating a page layout, tab or widget, we should update the linked dashboard updatedAt field.