Skip to content

Translate library/telnetlib.po to Greek #1141

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
RyukuZero wants to merge 4 commits into
base: 3.14
Choose a base branch
from
+10 −2
Open

Translate library/telnetlib.po to Greek #1141

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
537e8f3
Translate initial sections of telnetlib.po
RyukuZero Mar 29, 2026
f4a137b
Fix syntax and backticks
RyukuZero Mar 29, 2026
856d739
Actually saving the backtick fixes
RyukuZero Mar 29, 2026
3ddf3e4
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot] Apr 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 10 additions & 2 deletions library/telnetlib.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Apr 3, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Add the revision date

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Last-Translator: RyukuZero <t8220233@aueb.gr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Apr 3, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"

"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -19,24 +19,32 @@ msgstr ""

#: library/telnetlib.rst:2
msgid ":mod:`!telnetlib` --- Telnet client"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!telnetlib` --- Πελάτης Telnet"

#: library/telnetlib.rst:10
msgid ""
"This module is no longer part of the Python standard library. It was :ref:"
"`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` after being deprecated in "
"Python 3.11. The removal was decided in :pep:`594`."
msgstr ""
"Αυτή η ενότητα δεν αποτελεί πλέον μέρος της τυπικής βιβλιοθήκης Python. :ref:"
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Apr 3, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Αυτή η ενότητα δεν αποτελεί πλέον μέρος της τυπικής βιβλιοθήκης Python. :ref:"
"Αυτή το module δεν αποτελεί πλέον μέρος της τυπικής βιβλιοθήκης Python. :ref:"

"`Aφαιρέθηκε στην Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` αφού καταργήθηκε "
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Apr 3, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"`Aφαιρέθηκε στην Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` αφού καταργήθηκε "
"`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` αφού καταργήθηκε "

"στηνPython 3.11. Η αφαίρεση αποφασίστηκε στο :pep:`594`."
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Apr 3, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"στηνPython 3.11. Η αφαίρεση αποφασίστηκε στο :pep:`594`."
"στην Python 3.11. Η αφαίρεση αποφασίστηκε στο :pep:`594`."


#: library/telnetlib.rst:14
msgid ""
"Possible replacements are third-party libraries from PyPI: :pypi:"
"`telnetlib3` or :pypi:`Exscript`. These are not supported or maintained by "
"the Python core team."
msgstr ""
"Πιθανές αντικαταστάσεις είναι βιβλιοθήκες τρίτων από το PyPI: :pypi:"
"`telnetlib3` ή :pypi:`Exscript`. Αυτά δεν υποστηρίζονται ούτε συντηρούνται "
"απότην βασική ομάδα της Python."
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Apr 3, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"απότην βασική ομάδα της Python."
"από την βασική ομάδα της Python."


#: library/telnetlib.rst:18
msgid ""
"The last version of Python that provided the :mod:`!telnetlib` module was "
"`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/telnetlib.html>`_."
msgstr ""
"Η τελευταία έκδοση της Python που παρείχε την ενότητα :mod:`!telnetlib` "
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Apr 3, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Η τελευταία έκδοση της Python που παρείχε την ενότητα :mod:`!telnetlib` "
"Η τελευταία έκδοση της Python που παρείχε το module :mod:`!telnetlib` "

"ήταν`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/telnetlib.html>`_."
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis Apr 3, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"ήταν`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/telnetlib.html>`_."
"ήταν `Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/telnetlib.html>`_."

Loading