Skip to content

Translate library/telnetlib.po to Greek#1141

Open
RyukuZero wants to merge 4 commits intopython:3.14from
RyukuZero:my-first-translation
Open

Translate library/telnetlib.po to Greek#1141
RyukuZero wants to merge 4 commits intopython:3.14from
RyukuZero:my-first-translation

Conversation

@RyukuZero
Copy link
Copy Markdown

Closes #975

This PR adds the Greek translation for the library/telnetlib.po module for Python 3.14.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@skpanagiotis skpanagiotis left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Nice. I have added some minor suggestions 🚀

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Add the revision date

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Last-Translator: RyukuZero <t8220233@aueb.gr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"

"`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` after being deprecated in "
"Python 3.11. The removal was decided in :pep:`594`."
msgstr ""
"Αυτή η ενότητα δεν αποτελεί πλέον μέρος της τυπικής βιβλιοθήκης Python. :ref:"
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Αυτή η ενότητα δεν αποτελεί πλέον μέρος της τυπικής βιβλιοθήκης Python. :ref:"
"Αυτή το module δεν αποτελεί πλέον μέρος της τυπικής βιβλιοθήκης Python. :ref:"

msgstr ""
"Αυτή η ενότητα δεν αποτελεί πλέον μέρος της τυπικής βιβλιοθήκης Python. :ref:"
"`Aφαιρέθηκε στην Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` αφού καταργήθηκε "
"στηνPython 3.11. Η αφαίρεση αποφασίστηκε στο :pep:`594`."
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"στηνPython 3.11. Η αφαίρεση αποφασίστηκε στο :pep:`594`."
"στην Python 3.11. Η αφαίρεση αποφασίστηκε στο :pep:`594`."

"Python 3.11. The removal was decided in :pep:`594`."
msgstr ""
"Αυτή η ενότητα δεν αποτελεί πλέον μέρος της τυπικής βιβλιοθήκης Python. :ref:"
"`Aφαιρέθηκε στην Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` αφού καταργήθηκε "
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"`Aφαιρέθηκε στην Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` αφού καταργήθηκε "
"`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` αφού καταργήθηκε "

msgstr ""
"Πιθανές αντικαταστάσεις είναι βιβλιοθήκες τρίτων από το PyPI: :pypi:"
"`telnetlib3` ή :pypi:`Exscript`. Αυτά δεν υποστηρίζονται ούτε συντηρούνται "
"απότην βασική ομάδα της Python."
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"απότην βασική ομάδα της Python."
"από την βασική ομάδα της Python."

"The last version of Python that provided the :mod:`!telnetlib` module was "
"`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/telnetlib.html>`_."
msgstr ""
"Η τελευταία έκδοση της Python που παρείχε την ενότητα :mod:`!telnetlib` "
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Η τελευταία έκδοση της Python που παρείχε την ενότητα :mod:`!telnetlib` "
"Η τελευταία έκδοση της Python που παρείχε το module :mod:`!telnetlib` "

"`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/telnetlib.html>`_."
msgstr ""
"Η τελευταία έκδοση της Python που παρείχε την ενότητα :mod:`!telnetlib` "
"ήταν`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/telnetlib.html>`_."
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"ήταν`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/telnetlib.html>`_."
"ήταν `Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/telnetlib.html>`_."

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[3.14] Translate library/telnetlib.po

2 participants