i18n - translations

[github-actions]

Created by Github action

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR adds a new i18n translation string for the error message "fieldMetadataId or fieldMetadataUniversalIdentifier must be provided" across all 31 supported locale files (.po) and their corresponding generated TypeScript files.

• The new translation entry (VgGXR3) is properly sourced from files-field.service.ts:51 where it's used in error handling
• English locale has the complete translation
• All other locales (30 languages) have empty msgstr values, meaning they will fall back to the English message
• Generated TypeScript files were automatically updated with the new translation key
• Changes are consistent across all locale files

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge with no risk
• This is an automated translation extraction PR generated by GitHub Actions. The changes are mechanical and consistent across all locale files, adding a single new translation string that's properly used in the codebase. The generated TypeScript files are auto-compiled from the .po files with no manual intervention.
• No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/en.po	Added new translation string for field metadata validation error message
packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/generated/en.ts	Auto-generated TypeScript file updated with new translation entry
packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fr-FR.po	Added new translation string without French translation (empty msgstr)
packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/de-DE.po	Added new translation string without German translation (empty msgstr)

_{Last reviewed commit: 3e08eda}

[greptile-apps]

_{62 files reviewed, no comments}

_{Edit Code Review Agent Settings | Greptile}

[cubic-dev-ai]

3 issues found across 62 files

Prompt for AI agents (all issues)

Check if these issues are valid — if so, understand the root cause of each and fix them. If appropriate, use sub-agents to investigate and fix each issue separately.


<file name="packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po">

<violation number="1" location="packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po:1427">
P3: The new Japanese locale entry is missing a translation (empty msgstr), so this message will remain untranslated for ja-JP users.</violation>
</file>

<file name="packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/tr-TR.po">

<violation number="1" location="packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/tr-TR.po:1427">
P3: New i18n string is left untranslated (empty msgstr), so Turkish users will see fallback/blank text. Provide the Turkish translation.</violation>
</file>

<file name="packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/hu-HU.po">

<violation number="1" location="packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/hu-HU.po:1427">
P2: Provide a Hungarian translation for this new message; leaving msgstr empty causes a localization fallback in the UI.</violation>
</file>

_{Reply with feedback, questions, or to request a fix. Tag @cubic-dev-ai to re-run a review.}

[cubic-dev-ai]

P2: Provide a Hungarian translation for this new message; leaving msgstr empty causes a localization fallback in the UI.

Prompt for AI agents

Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/hu-HU.po, line 1427:

<comment>Provide a Hungarian translation for this new message; leaving msgstr empty causes a localization fallback in the UI.</comment>

<file context>
@@ -1421,6 +1421,11 @@ msgstr "A FieldMetadataId szükséges a nézetcsoport létrehozásához."
+#. js-lingui-id: VgGXR3
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/services/files-field.service.ts
+msgid "fieldMetadataId or fieldMetadataUniversalIdentifier must be provided"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ycn/wp
</file context>

[cubic-dev-ai]

P3: The new Japanese locale entry is missing a translation (empty msgstr), so this message will remain untranslated for ja-JP users.

Prompt for AI agents

Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po, line 1427:

<comment>The new Japanese locale entry is missing a translation (empty msgstr), so this message will remain untranslated for ja-JP users.</comment>

<file context>
@@ -1421,6 +1421,11 @@ msgstr "ビューグループを作成するにはFieldMetadataIdが必要です
+#. js-lingui-id: VgGXR3
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/services/files-field.service.ts
+msgid "fieldMetadataId or fieldMetadataUniversalIdentifier must be provided"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ycn/wp
</file context>

[cubic-dev-ai]

P3: New i18n string is left untranslated (empty msgstr), so Turkish users will see fallback/blank text. Provide the Turkish translation.

Prompt for AI agents

Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/tr-TR.po, line 1427:

<comment>New i18n string is left untranslated (empty msgstr), so Turkish users will see fallback/blank text. Provide the Turkish translation.</comment>

<file context>
@@ -1421,6 +1421,11 @@ msgstr "Bir görünüm grubu oluşturmak için AlanMetaVeriKimliği gereklidir."
+#. js-lingui-id: VgGXR3
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/services/files-field.service.ts
+msgid "fieldMetadataId or fieldMetadataUniversalIdentifier must be provided"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ycn/wp
</file context>

[github-actions]

	Fails
🚫	node failed.

Log

Details

�[31mError: �[39m SyntaxError: Unexpected end of JSON input
    at JSON.parse (<anonymous>)
�[90m    at parseJSONFromBytes (node:internal/deps/undici/undici:4259:19)�[39m
�[90m    at successSteps (node:internal/deps/undici/undici:6882:27)�[39m
�[90m    at readAllBytes (node:internal/deps/undici/undici:5807:13)�[39m
�[90m    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)�[39m
danger-results://tmp/danger-results-b301801b.json

Generated by 🚫 dangerJS against 3e08eda