i18n - docs translations

[github-actions]

Created by Github action

[cubic-dev-ai]

No issues found across 10 files

[greptile-apps]

Greptile Overview

Greptile Summary

This PR synchronizes translations for documentation from Crowdin, adding an example PostgreSQL output table to 10 language versions of the local setup guide. The change originated from PR #17451 which added this example to the English documentation.

• Most translations correctly preserved the PostgreSQL command output in English
• Romanian translation incorrectly translated PostgreSQL output headers and values (e.g., "Role name" → "Nume rol", "Superuser" → "Superutilizator")
• Command output should always remain untranslated as it represents actual terminal output users will see

Confidence Score: 4/5

• This PR is generally safe to merge with one translation correction needed
• The PR correctly syncs translations from the English source. One issue exists where Romanian translation incorrectly translated PostgreSQL command output, which will cause confusion for Romanian-speaking users. The fix is straightforward.
• Romanian translation file needs correction for PostgreSQL output

Important Files Changed

Filename	Overview
packages/twenty-docs/l/ro/developers/contribute/capabilities/local-setup.mdx	Translation incorrectly translated PostgreSQL command output headers and values

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant Dev as Developer
    participant EN as English Docs
    participant Crowdin as Crowdin Platform
    participant Bot as github-actions[bot]
    participant Translations as Translation Files

    Dev->>EN: Add example output to local-setup.mdx (PR #17451)
    EN->>Crowdin: Sync new content
    Crowdin->>Crowdin: Translators review and translate
    Note over Crowdin: Most languages keep command output untranslated<br/>Romanian translator translates output (incorrect)
    Crowdin->>Bot: Trigger translation sync
    Bot->>Translations: Update 10 language files
    Bot->>Bot: Create PR #17473
    Note over Translations: 9 files correct<br/>1 file (ro) has translation issue

Loading

[greptile-apps]

_{1 file reviewed, 1 comment}

_{Edit Code Review Agent Settings | Greptile}

[greptile-apps]

PostgreSQL command output should not be translated. The table headers and values (Role name, Attributes, Member of, Superuser) represent actual output from the \du command and will not match what users see.

Suggested change

	```bash
	Nume rol | Atribute | Membru al
	-----------+-------------+-----------
	postgres | Superutilizator | {}
	john | Superutilizator | {}
	```
	```bash
	Role name | Attributes | Member of
	-----------+-------------+-----------
	postgres | Superuser | {}
	john | Superuser | {}
	```

Prompt To Fix With AI

This is a comment left during a code review.
Path: packages/twenty-docs/l/ro/developers/contribute/capabilities/local-setup.mdx
Line: 173:178

Comment:
PostgreSQL command output should not be translated. The table headers and values (`Role name`, `Attributes`, `Member of`, `Superuser`) represent actual output from the `\du` command and will not match what users see.

```suggestion
    ```bash
    Role name | Attributes  | Member of
    -----------+-------------+-----------
    postgres  | Superuser   | {}
    john      | Superuser   | {}
    ```
```

How can I resolve this? If you propose a fix, please make it concise.

[github-actions]

	Fails
🚫	node failed.

Log

Details

�[31mError: �[39m SyntaxError: Unexpected token 'C', "Contributo"... is not valid JSON
    at JSON.parse (<anonymous>)
�[90m    at parseJSONFromBytes (node:internal/deps/undici/undici:4259:19)�[39m
�[90m    at successSteps (node:internal/deps/undici/undici:6882:27)�[39m
�[90m    at readAllBytes (node:internal/deps/undici/undici:5807:13)�[39m
�[90m    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)�[39m
danger-results://tmp/danger-results-b80b46c0.json

Generated by 🚫 dangerJS against a979953