i18n - docs translations

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx

@@ -39,12 +39,16 @@ description: اربط السجلات عبر كائنات مختلفة باستخ
 
 **مثال:** يمكن ربط العديد من الأشخاص بالعديد من المشاريع، والعكس صحيح.
 
-<Warning>
-  **متعدد-إلى-متعدد غير مدعوم بعد.**
+تستخدم العلاقات من نوع متعدد إلى متعدد نمط **كائن ربط**: كائن وسيط يربط بين الجانبين. باستخدام ميزة علاقة الربط، تعرض Twenty السجلات المرتبطة النهائية مباشرةً، مع إخفاء الكائن الوسيط من واجهة المستخدم.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-diagram.png" style={{width:'100%'}} />
 
-  هذا النوع من العلاقات مُخطّط للنصف الأول من عام 2026. كحل بديل، أنشئ كائنًا وسيطًا "junction" (مثال: "Project Assignments") لديه علاقات من نوع متعدد-إلى-واحد مع كلا الكائنين.
+<Warning>
+  **ميزة المختبر**: يجب تمكين علاقات الربط في **الإعدادات → التحديثات → المختبر** قبل الاستخدام.
 </Warning>
 
+راجع [كيفية إنشاء علاقات متعدد-إلى-متعدد](/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) للحصول على دليل كامل خطوة بخطوة.
+
 ## إنشاء حقل علاقة
 
 1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات**

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx

@@ -0,0 +1,180 @@
+---
+title: إنشاء علاقات متعدد-إلى-متعدد
+description: اربط السجلات حيث يمكن ربط عناصر كثيرة على كلا الجانبين معًا باستخدام كائنات الربط.
+---
+
+تتيح علاقات متعدد-إلى-متعدد ربط سجلات متعددة على كلا الجانبين. على سبيل المثال: يمكن للعديد من الأشخاص العمل على العديد من المشاريع، ويمكن لكل مشروع أن يضم العديد من الأشخاص.
+
+<Warning>
+  **ميزة المختبر**: علاقات الربط متاحة حاليًا في المختبر. فعِّلها في **الإعدادات → التحديثات → المختبر** قبل اتباع هذا الدليل.
+</Warning>
+
+<Note>
+  تتطلب هذه الميزة أيضًا تفعيل **الوضع المتقدم** (زر التبديل في أسفل يمين صفحة الإعدادات).
+</Note>
+
+## متى نستخدم علاقات متعدد-إلى-متعدد
+
+استخدم علاقات متعدد-إلى-متعدد عندما يمكن لكل جانب من العلاقة أن يحتوي على عدة ارتباطات:
+
+| العلاقة            | مثال                                                                  |
+| ------------------ | --------------------------------------------------------------------- |
+| الأشخاص ↔ المشاريع | قد يعمل الشخص على عدة مشاريع؛ ويضم المشروع عدة أعضاء فريق             |
+| الشركات ↔ الوسوم   | يمكن أن تحتوي الشركة على عدة وسوم؛ ويمكن أن ينطبق الوسم على عدة شركات |
+| المنتجات ↔ الطلبات | يمكن أن يوجد المنتج في عدة طلبات؛ ويحتوي الطلب على عدة منتجات         |
+
+## كيف يعمل
+
+تستخدم Twenty نمط **كائن الربط** لعلاقات متعدد-إلى-متعدد. يوضع كائن الربط بين كائنين ويحتفظ بالارتباطات:
+
+```
+People ←→ Project Assignments ←→ Projects
+```
+
+يحتوي كائن **تعيينات المشروع** (كائن ربط) على:
+
+* علاقة مع الأشخاص (متعدد-إلى-واحد)
+* علاقة مع المشاريع (متعدد-إلى-واحد)
+
+عند تفعيل مفتاح علاقة الربط، تعرض Twenty السجلات المرتبطة مباشرةً بدلًا من إظهار سجلات كائن الربط الوسيطة.
+
+## المتطلبات الأساسية
+
+1. **تفعيل علاقات الربط في المختبر**: انتقل إلى **الإعدادات → التحديثات → المختبر** وفعِّل **علاقات الربط**
+2. **فعِّل الوضع المتقدم**: شغِّل **الوضع المتقدم** من أسفل يمين الشريط الجانبي لصفحة الإعدادات
+3. خطِّط نموذج البيانات الخاص بك:
+   * ما الكائنان اللذان ستربطهما؟
+   * ما الاسم الذي ينبغي أن يُطلق على كائن الربط؟
+
+## الخطوة 1: إنشاء كائن الربط
+
+أولًا، أنشئ الكائن الوسيط الذي سيحتفظ بالارتباطات.
+
+1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات**
+2. انقر **+ كائن جديد**
+3. سمِّه تسمية وصفية (مثلًا: "تعيين مشروع"، "عضو فريق"، "طلب منتج")
+4. انقر على **حفظ**
+
+<Tip>
+  **اتفاقية التسمية**: استخدم اسمًا يصف العلاقة، مثل "تعيين مشروع" أو "عضوية الفريق". هذا يجعل نموذج البيانات أسهل في الفهم.
+</Tip>
+
+## الخطوة 2: إنشاء علاقات من كائن الربط
+
+أضِف حقول علاقة من كائن الربط إلى كلا الكائنين اللذين تريد ربطهما.
+
+### العلاقة الأولى (كائن الربط → الكائن A)
+
+1. حدِّد كائن الربط في **الإعدادات → نموذج البيانات**
+2. انقر **+ إضافة حقل**
+3. اختر **العلاقة** كنوع الحقل
+4. اختر الكائن الأول (مثلًا، "الأشخاص")
+5. عيِّن نوع العلاقة إلى **متعدد-إلى-واحد** (يمكن لعديد من التعيينات الارتباط بشخص واحد)
+6. قم بتسمية الحقول:
+   * الحقل على كائن الربط: مثلًا، "شخص"
+   * الحقل على الأشخاص: مثلًا، "تعيينات المشروع"
+7. انقر على **حفظ**
+
+### العلاقة الثانية (كائن الربط → الكائن B)
+
+1. وأنت ما زلت في كائن الربط، انقر **+ إضافة حقل**
+2. اختر **العلاقة** كنوع الحقل
+3. اختر الكائن الثاني (مثلًا، "المشاريع")
+4. عيِّن نوع العلاقة إلى **متعدد-إلى-واحد**
+5. قم بتسمية الحقول:
+   * الحقل على كائن الربط: مثلًا، "مشروع"
+   * الحقل على المشاريع: مثلًا، "أعضاء الفريق"
+6. انقر على **حفظ**
+
+## الخطوة 3: ضبط عرض علاقة الربط
+
+قم الآن بضبط كائنات المصدر لعرض السجلات المرتبطة مباشرةً، مع تجاوز كائن الربط الوسيط.
+
+1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات**
+2. اختر الكائن الأول (مثلًا، "الأشخاص")
+3. اعثر على حقل العلاقة الذي يشير إلى كائن الربط (مثلًا، "تعيينات المشروع")
+4. انقر لتحرير الحقل
+5. فعّل **"هذه علاقة بكائن ربط"**
+6. حدِّد **العلاقة الهدف** (مثلًا، "مشروع" — الحقل على كائن الربط الذي يشير إلى الجانب الآخر)
+7. انقر على **حفظ**
+
+{/* TODO: Add image
+<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-toggle.png" style={{width:'100%'}}/>
+*/}
+
+كرِّر على الكائن الآخر:
+
+1. اختر "المشاريع" في نموذج البيانات
+2. حرِّر حقل العلاقة "أعضاء الفريق"
+3. فعّل مفتاح الربط
+4. حدِّد "شخص" كالعلاقة الهدف
+5. حفظ
+
+## النتيجة
+
+بعد التكوين:
+
+* في سجل **شخص**، يعرض حقل "تعيينات المشروع" **المشاريع** مباشرةً (وليس سجلات التعيين)
+* في سجل **مشروع**، يعرض حقل "أعضاء الفريق" **الأشخاص** مباشرةً
+
+لا يزال كائن الربط موجودًا ويخزّن الارتباطات، لكن واجهة المستخدم تقدّم عرضًا أوضح لعلاقات متعدد-إلى-متعدد.
+
+## مثال: الأشخاص ↔ المشاريع
+
+إليك شرحًا كاملًا خطوة بخطوة:
+
+### إنشاء كائن الربط
+
+* الاسم: **تعيين مشروع**
+* الوصف: "يربط الأشخاص بالمشاريع التي يعملون عليها"
+
+### إضافة علاقات
+
+1. **تعيين مشروع → الأشخاص**
+   * النوع: متعدد-إلى-واحد
+   * الحقل على التعيين: "شخص"
+   * الحقل على الأشخاص: "تعيينات المشروع"
+
+2. **تعيين مشروع → المشاريع**
+   * النوع: متعدد-إلى-واحد
+   * الحقل على التعيين: "مشروع"
+   * الحقل على المشاريع: "أعضاء الفريق"
+
+### ضبط عرض علاقة الربط
+
+1. على كائن **الأشخاص**:
+   * حرِّر حقل "تعيينات المشروع"
+   * فعّل مفتاح الربط
+   * الهدف: "مشروع"
+
+2. على كائن **المشاريع**:
+   * حرِّر حقل "أعضاء الفريق"
+   * فعّل مفتاح الربط
+   * الهدف: "شخص"
+
+### استخدمه
+
+* افتح سجل شخص → سترى مشاريعه مباشرةً
+* افتح سجل مشروع → سترى أعضاء الفريق مباشرةً
+* أنشئ ارتباطات جديدة من أي جانب
+
+## إضافة بيانات إضافية إلى الارتباطات
+
+نظرًا لأن كائن الربط كائن حقيقي، يمكنك إضافة حقول مخصصة لتخزين معلومات حول العلاقة:
+
+* **الدور**: "مطوّر"، "مصمّم"، "مدير"
+* **تاريخ البدء**: متى انضمّوا إلى المشروع
+* **الساعات المخصّصة**: عدد الساعات الأسبوعية على هذا المشروع
+
+للوصول إلى هذه البيانات، انتقل إلى كائن الربط مباشرةً أو استعلم عنها عبر واجهة API.
+
+## القيود
+
+* **استيراد/تصدير CSV**: لا يُدعم استيراد علاقات متعدد-إلى-متعدد مباشرةً. بدلًا من ذلك، استورد السجلات إلى كائن الربط.
+* **عوامل التصفية**: قد تكون خيارات التصفية حسب علاقات متعدد-إلى-متعدد محدودة.
+
+## ذات صلة
+
+* [حقول العلاقات](/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — شرح أنواع العلاقات
+* [إنشاء كائنات مخصصة](/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects) — كيفية إنشاء الكائنات
+* [إنشاء حقول العلاقات](/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields) — إعداد العلاقات الأساسي

packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx

@@ -39,12 +39,16 @@ Mnoho záznamů v Objektu A může být propojeno s mnoha záznamy v Objektu B.
 
 **Příklad:** Mnoho lidí může být propojeno s mnoha projekty a naopak.
 
-<Warning>
-  **Mnoho k mnoha zatím není podporováno.**
+Vztahy typu mnoho-na-mnoho používají vzor zvaný **spojovací objekt**: zprostředkující objekt, který propojuje obě strany. S funkcí spojovacího vztahu zobrazuje Twenty přímo výsledné propojené záznamy a zprostředkující objekt v UI skrývá.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-diagram.png" style={{width:'100%'}} />
 
-  Tento typ relace je plánován na 1. pololetí 2026. Jako dočasné řešení vytvořte prostřední "spojovací" objekt (např. "Project Assignments"), který má relace typu mnoho k jednomu k oběma objektům.
+<Warning>
+  **Experimentální funkce**: Vztahy přes spojovací objekt je před použitím nutné povolit v **Settings → Updates → Lab**.
 </Warning>
 
+Podívejte se na [Jak vytvořit vztahy typu mnoho k mnoha](/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) pro úplný návod krok za krokem.
+
 ## Vytvoření relačního pole
 
 1. Přejděte do **Nastavení → Datový model**