twentyhq · charlesBochet · Jan 7, 2026 · Jan 7, 2026
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx
@@ -22,7 +22,7 @@ image: /images/user-guide/setup/settings.png
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Kann ich mehrere Arbeitsbereiche haben?">
-    Ja, Sie können mehrere Arbeitsbereiche erstellen und Mitglied mehrerer Arbeitsbereiche sein. Jeder Arbeitsbereich hat seine eigenen Daten, Einstellungen und ein eigenes Abonnement.
+    Ja, Sie können mehrere Arbeitsbereiche erstellen und ihnen als Mitglied angehören. Jeder Arbeitsbereich hat seine eigenen Daten, Einstellungen und ein eigenes Abonnement.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Wie lösche ich meinen Arbeitsbereich?">

diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/overview.mdx
@@ -1,60 +1,60 @@
 ---
 title: Einstellungen
-description: Set up your Twenty workspace with essential configurations.
+description: Richten Sie Ihren Twenty-Arbeitsbereich mit wesentlichen Einstellungen ein.
 image: /images/user-guide/setup/settings.png
 ---
 
 <Frame>
   <img src="/images/user-guide/setup/settings.png" alt="Einstellungen" />
 </Frame>
 
-## Initial Setup
+## Ersteinrichtung
 
-When you first create your workspace, there are several key settings to configure.
+Wenn Sie Ihren Arbeitsbereich zum ersten Mal erstellen, gibt es mehrere wichtige Einstellungen, die Sie konfigurieren sollten.
 
-### Workspace Name and Logo
+### Arbeitsbereichsname und Logo
 
-1. Go to **Settings → General**
-2. Update your workspace name
-3. Upload your company logo
-4. Save your changes
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Allgemein**
+2. Aktualisieren Sie den Namen Ihres Arbeitsbereichs
+3. Laden Sie Ihr Firmenlogo hoch
+4. Speichern Sie Ihre Änderungen
 
-### Time Zone and Date Format
+### Zeitzone und Datumsformat
 
-1. Go to **Settings → Experience**
-2. Select your time zone
-3. Choose your preferred date format
-4. Save your changes
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Erlebnis**
+2. Wählen Sie Ihre Zeitzone aus
+3. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Datumsformat
+4. Speichern Sie Ihre Änderungen
 
-## Essential Configurations
+## Wesentliche Einstellungen
 
-### Connect Email and Calendar
+### E-Mail und Kalender verbinden
 
-Set up email and calendar sync:
+Richten Sie die E-Mail- und Kalendersynchronisierung ein:
 
 1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Konten**
 2. Klicken Sie auf **Konto hinzufügen**
-3. Connect your Google or Microsoft account
-4. Configure sync settings
+3. Verbinden Sie Ihr Google- oder Microsoft-Konto
+4. Konfigurieren Sie die Synchronisierungseinstellungen
 
-→ [Complete email & calendar setup guide](/l/de/user-guide/calendar-emails/overview)
+→ [Vollständige Anleitung zur Einrichtung von E-Mail und Kalender](/l/de/user-guide/calendar-emails/overview)
 
-### Invite Your Team
+### Laden Sie Ihr Team ein
 
-Add team members to your workspace:
+Fügen Sie Ihrem Arbeitsbereich Teammitglieder hinzu:
 
 1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Mitglieder**
-2. Click **+ Invite**
-3. Enter email addresses
-4. Assign appropriate roles
+2. Klicken Sie auf **+ Einladen**
+3. Geben Sie E-Mail-Adressen ein
+4. Weisen Sie geeignete Rollen zu
 
 <Note>
-  Before inviting your team, check the default role under **Settings → Roles**. New members are automatically assigned this role when they join.
+  Bevor Sie Ihr Team einladen, überprüfen Sie die Standardrolle unter **Einstellungen → Rollen**. Neuen Mitgliedern wird diese Rolle beim Beitritt automatisch zugewiesen.
 </Note>
 
-## Workspace Settings Checklist
+## Checkliste für Arbeitsbereichseinstellungen
 
-* Workspace name and logo configured
+* Arbeitsbereichsname und Logo konfiguriert
 * Time zone and date format set
 * Email and calendar connected
 * Team members invited

diff --git a/.../de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/detect-stale-opportunities.mdx b/.../de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/detect-stale-opportunities.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Ruhende Gelegenheiten erkennen},{
+title: Ruhende Gelegenheiten erkennen
 description: Manager automatisch benachrichtigen, wenn Gelegenheiten nicht aktualisiert wurden.
 ---
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Erstellen Sie einen geplanten Workflow, der ruhende Gelegenheiten findet und der
 
 ### Schritt 3: Nach ruhenden Gelegenheiten suchen
 
-1. Fügen Sie eine **Datensatz suchen**-Aktion hinzu
+1. Fügen Sie die Aktion **Datensätze suchen** hinzu
 2. Konfigurieren:
 
 | Feld       | Wert                                                 |
@@ -42,7 +42,7 @@ Erstellen Sie einen geplanten Workflow, der ruhende Gelegenheiten findet und der
 | **Filter** | Phase ist nicht "Closed Won" UND nicht "Closed Lost" |
 | **Limit**  | 100                                                  |
 
-### Schritt 4: Prüfen, ob welche gefunden wurden
+### Schritt 4: Prüfen, ob Einträge gefunden wurden
 
 1. Fügen Sie eine **Filter**-Aktion hinzu
 2. Bedingung: `{{searchRecords.length}}` ist größer als 0
@@ -92,23 +92,23 @@ export const main = async (params) => {
 
 Fügen Sie eine **E-Mail senden**-Aktion hinzu:
 
-| Feld        | Wert                                                        |
-| ----------- | ----------------------------------------------------------- |
-| **An**      | sales-manager@yourcompany.com                               |
-| **Betreff** | `🚨 {{code.totalCount}} Stale Opportunities Need Attention` |
-| **Inhalt**  | `{{code.summary}}`                                          |
+| Feld        | Wert                                                                    |
+| ----------- | ----------------------------------------------------------------------- |
+| **An**      | sales-manager@yourcompany.com                                           |
+| **Betreff** | `🚨 {{code.totalCount}} ruhende Gelegenheiten erfordern Aufmerksamkeit` |
+| **Inhalt**  | `{{code.summary}}`                                                      |
 
 ### Schritt 7: Testen und aktivieren
 
 1. Klicken Sie auf **Test**, um den Workflow auszuführen
 2. Überprüfen Sie, dass die E-Mail die richtigen Daten enthält
-3. Aktivieren, sobald alles bereit ist
+3. Aktivieren Sie, sobald alles bereit ist
 
 ## Anpassungsoptionen
 
 ### Schwellenwert für Inaktivität ändern
 
-Passen Sie den Filter von "Datensatz suchen" an, um statt 7 Tagen Ihren bevorzugten Zeitraum zu verwenden:
+Passen Sie den Filter der Aktion Datensätze suchen an, um statt 7 Tagen Ihren bevorzugten Zeitraum zu verwenden:
 
 * 3 Tage für schnelllebige Verkäufe
 * 14 Tage für Enterprise-Deals

diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/introduction.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/introduction.mdx
@@ -1,63 +1,63 @@
 ---
-title: Discover Twenty
-description: Welcome to Twenty User Guide, your resources for advanced configurations and best practices.
+title: Scopri Twenty
+description: Benvenuto nella Guida utente di Twenty, la tua risorsa per configurazioni avanzate e migliori pratiche.
 ---
 
 import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
 
 <CardGroup cols={3}>
   <Card href="/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty" img="/images/user-guide/api/api.png">
-    <CardTitle>Discover Twenty</CardTitle>
-    Learn what Twenty is and how it can help your business.
+    <CardTitle>Scopri Twenty</CardTitle>
+    Scopri cos'è Twenty e come può aiutare la tua azienda.
   </Card>
 
   <Card href="/l/it/user-guide/data-model/overview" img="/images/user-guide/fields/custom_data_model.png">
-    <CardTitle>Data Model</CardTitle>
-    Customize your data model to fit your business processes.
+    <CardTitle>Modello di dati</CardTitle>
+    Personalizza il tuo modello di dati per adattarlo ai tuoi processi aziendali.
   </Card>
 
   <Card href="/l/it/user-guide/data-migration/overview" img="/images/user-guide/import-export-data/cloud.png">
-    <CardTitle>Data Migration</CardTitle>
-    Import and export your data via CSV or API.
+    <CardTitle>Migrazione dei dati</CardTitle>
+    Importa ed esporta i tuoi dati via CSV o API.
   </Card>
 
   <Card href="/l/it/user-guide/calendar-emails/overview" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
-    <CardTitle>Calendar & Emails</CardTitle>
-    Centralize your team's meetings and emails.
+    <CardTitle>Calendario ed email</CardTitle>
+    Centralizza le riunioni e le email del tuo team.
   </Card>
 
   <Card href="/l/it/user-guide/workflows/overview" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
-    <CardTitle>Workflows</CardTitle>
-    Automate processes and integrate with external tools.
+    <CardTitle>Flussi di lavoro</CardTitle>
+    Automatizza i processi e integra con strumenti esterni.
   </Card>
 
   <Card href="/l/it/user-guide/ai/overview" img="/images/user-guide/workflows/robot.png">
-    <CardTitle>AI</CardTitle>
-    Enhance your team with AI agents.
+    <CardTitle>IA</CardTitle>
+    Potenzia il tuo team con agenti IA.
   </Card>
 
   <Card href="/l/it/user-guide/views-pipelines/overview" img="/images/user-guide/table-views/table_pink.png">
-    <CardTitle>Views & Pipelines</CardTitle>
-    Organize your data with actionable views and pipelines.
+    <CardTitle>Viste e pipeline</CardTitle>
+    Organizza i tuoi dati con viste e pipeline operative.
   </Card>
 
   <Card href="/l/it/user-guide/dashboards/overview" img="/images/user-guide/reporting/pie-chart.png">
-    <CardTitle>Dashboards</CardTitle>
-    Real-time insights to track performance.
+    <CardTitle>Dashboard</CardTitle>
+    Informazioni in tempo reale per monitorare le prestazioni.
   </Card>
 
   <Card href="/l/it/user-guide/permissions-access/overview" img="/images/user-guide/permissions/permissions.png">
-    <CardTitle>Permissions & Access</CardTitle>
-    Manage roles and access to Twenty.
+    <CardTitle>Autorizzazioni e accesso</CardTitle>
+    Gestisci i ruoli e l'accesso a Twenty.
   </Card>
 
   <Card href="/l/it/user-guide/billing/overview" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
-    <CardTitle>Billing</CardTitle>
-    Understand how Twenty pricing and billing works.
+    <CardTitle>Fatturazione</CardTitle>
+    Comprendi come funzionano i prezzi e la fatturazione di Twenty.
   </Card>
 
   <Card href="/l/it/user-guide/settings/overview" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
-    <CardTitle>Settings</CardTitle>
-    Configure your workspace preferences.
+    <CardTitle>Impostazioni</CardTitle>
+    Configura le preferenze del tuo spazio di lavoro.
   </Card>
 </CardGroup>