Skip to content

i18n - docs translations#16600

Merged
FelixMalfait merged 3 commits intomainfrom
i18n
Dec 16, 2025
Merged

i18n - docs translations#16600
FelixMalfait merged 3 commits intomainfrom
i18n

Conversation

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Created by Github action

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@greptile-apps greptile-apps bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Your free trial has ended. If you'd like to continue receiving code reviews, you can add a payment method here.

Comment on lines 45 to 53
刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。
刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 此操作無法撤銷,您將失去所有工作空間權限,如您只想退出特定的團隊,應考慮退出個別的工作空間。 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。
刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 此操作無法撤銷,您將失去所有工作空間權限,如您只想退出特定的團隊,應考慮退出個別的工作空間。
</Warning> 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。
</Warning> 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。
刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 此操作無法撤銷,您將失去所有工作空間權限,如您只想退出特定的團隊,應考慮退出個別的工作空間。

</Warning>

要删除您的帐户:
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bug: Automated translation introduced malformed MDX. Code blocks are closed with four backticks (````) instead of three, and contain broken JSX, which will fail the documentation build.
Severity: CRITICAL | Confidence: High

🔍 Detailed Analysis

The automated translation process has corrupted MDX files across more than 27 language locales. Code block closing fences are incorrectly written with four backticks (````) instead of the standard three (```). Additionally, JSX code within these blocks is malformed, such as having a self-closing tag /&gt; and a closing tag `</ButtonGroup>` on the same line without separation. These syntax errors will cause the MDX parser to fail during the documentation site's build process, preventing deployment. The issue is widespread, affecting files like `buttons.mdx` and `local-setup.mdx` in all translated languages.

💡 Suggested Fix

Manually or programmatically correct the malformed MDX syntax in all affected translated files. Replace all instances of four-backtick code fences (````) with the correct three-backtick fences (```). Additionally, fix the broken JSX syntax within the code blocks to ensure it is well-formed and parsable by React/MDX.

🤖 Prompt for AI Agent
Review the code at the location below. A potential bug has been identified by an AI
agent.
Verify if this is a real issue. If it is, propose a fix; if not, explain why it's not
valid.

Location: packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/profile-settings.mdx#L45-L53

Potential issue: The automated translation process has corrupted MDX files across more
than 27 language locales. Code block closing fences are incorrectly written with four
backticks (````) instead of the standard three (```). Additionally, JSX code within
these blocks is malformed, such as having a self-closing tag `/>` and a closing tag
`</ButtonGroup>` on the same line without separation. These syntax errors will cause the
MDX parser to fail during the documentation site's build process, preventing deployment.
The issue is widespread, affecting files like `buttons.mdx` and `local-setup.mdx` in all
translated languages.

Did we get this right? 👍 / 👎 to inform future reviews.
Reference ID: 7589182

@FelixMalfait FelixMalfait merged commit 38a0bba into main Dec 16, 2025
11 of 12 checks passed
@FelixMalfait FelixMalfait deleted the i18n branch December 16, 2025 14:22
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@cubic-dev-ai cubic-dev-ai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

3 issues found across 66 files

Prompt for AI agents (all 3 issues)

Check if these issues are valid — if so, understand the root cause of each and fix them.


<file name="packages/twenty-docs/l/ja/developers/frontend-development/work-with-figma.mdx">

<violation number="1" location="packages/twenty-docs/l/ja/developers/frontend-development/work-with-figma.mdx:138">
P2: This line is a duplicate that adds no value. The section already contains many consecutive identical lines, and this change adds another one. This appears to be a bug in the automated translation generation process - the same sentence is repeated dozens of times instead of appearing once.</violation>
</file>

<file name="packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/profile-settings.mdx">

<violation number="1" location="packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/profile-settings.mdx:48">
P2: Malformed MDX structure: text appears after the `&lt;/Warning&gt;` closing tag on the same line. This will cause unexpected rendering. The text `刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。` should either be inside the Warning component or on a separate line after the closing tag. Additionally, there appear to be duplicate `&lt;/Warning&gt;` tags in this section.</violation>
</file>

<file name="packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/customize-your-data-model.mdx">

<violation number="1" location="packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/customize-your-data-model.mdx:33">
P2: This line contains corrupted translation output with &#39;例えば:&#39; (&quot;For example:&quot;) repeated ~59 times. This appears to be a bug in the automated translation process. The line should contain the phrase only once before the bullet point examples that follow.</violation>
</file>

Reply to cubic to teach it or ask questions. Re-run a review with @cubic-dev-ai review this PR

これは推奨拡張機能の一部です。
これは推奨拡張機能の一部です。
これは推奨拡張機能の一部です。
これは推奨拡張機能の一部です。
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@cubic-dev-ai cubic-dev-ai bot Dec 16, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2: This line is a duplicate that adds no value. The section already contains many consecutive identical lines, and this change adds another one. This appears to be a bug in the automated translation generation process - the same sentence is repeated dozens of times instead of appearing once.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At packages/twenty-docs/l/ja/developers/frontend-development/work-with-figma.mdx, line 138:

<comment>This line is a duplicate that adds no value. The section already contains many consecutive identical lines, and this change adds another one. This appears to be a bug in the automated translation generation process - the same sentence is repeated dozens of times instead of appearing once.</comment>

<file context>
@@ -135,6 +135,7 @@ Figma プラットフォームの学習に関するより包括的な詳細と
 これは推奨拡張機能の一部です。
 これは推奨拡張機能の一部です。
 これは推奨拡張機能の一部です。
+これは推奨拡張機能の一部です。
 
 ## コラボレーション
</file context>
Fix with Cubic

刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 此操作無法撤銷,您將失去所有工作空間權限,如您只想退出特定的團隊,應考慮退出個別的工作空間。 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。
刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 此操作無法撤銷,您將失去所有工作空間權限,如您只想退出特定的團隊,應考慮退出個別的工作空間。
</Warning> 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。
</Warning> 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@cubic-dev-ai cubic-dev-ai bot Dec 16, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2: Malformed MDX structure: text appears after the </Warning> closing tag on the same line. This will cause unexpected rendering. The text 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 should either be inside the Warning component or on a separate line after the closing tag. Additionally, there appear to be duplicate </Warning> tags in this section.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/profile-settings.mdx, line 48:

<comment>Malformed MDX structure: text appears after the `&lt;/Warning&gt;` closing tag on the same line. This will cause unexpected rendering. The text `刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。` should either be inside the Warning component or on a separate line after the closing tag. Additionally, there appear to be duplicate `&lt;/Warning&gt;` tags in this section.</comment>

<file context>
@@ -45,8 +45,9 @@ sectionInfo: 配置您的Twenty工作空间设置和偏好
 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 此操作無法撤銷,您將失去所有工作空間權限,如您只想退出特定的團隊,應考慮退出個別的工作空間。   刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 
 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 此操作無法撤銷,您將失去所有工作空間權限,如您只想退出特定的團隊,應考慮退出個別的工作空間。
-&lt;/Warning&gt;                                                刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 
+&lt;/Warning&gt;                                                 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 
 刪除您的帳號將永久移除您對所有工作空間的訪問。 此操作無法撤銷,您將失去所有工作空間權限,如您只想退出特定的團隊,應考慮退出個別的工作空間。
+
</file context>
Fix with Cubic


**3. 単独で存在する場合には新しいオブジェクトを作成してください。**
概念が独自のライフサイクル、プロパティ、または関係を持つ場合、それは通常オブジェクトに値します。 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば:
概念が独自のライフサイクル、プロパティ、または関係を持つ場合、それは通常オブジェクトに値します。 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば:
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@cubic-dev-ai cubic-dev-ai bot Dec 16, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2: This line contains corrupted translation output with '例えば:' ("For example:") repeated ~59 times. This appears to be a bug in the automated translation process. The line should contain the phrase only once before the bullet point examples that follow.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/customize-your-data-model.mdx, line 33:

<comment>This line contains corrupted translation output with &#39;例えば:&#39; (&quot;For example:&quot;) repeated ~59 times. This appears to be a bug in the automated translation process. The line should contain the phrase only once before the bullet point examples that follow.</comment>

<file context>
@@ -30,7 +30,7 @@ Twentyは、日常をサポートする最適なデータモデルを形成す
 
 **3. 単独で存在する場合には新しいオブジェクトを作成してください。**  
-概念が独自のライフサイクル、プロパティ、または関係を持つ場合、それは通常オブジェクトに値します。 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば:
+概念が独自のライフサイクル、プロパティ、または関係を持つ場合、それは通常オブジェクトに値します。 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば:
 
 - **プロジェクト**:独自の期限、所有者、タスクを持つもの
</file context>
Suggested change
概念が独自のライフサイクル、プロパティ、または関係を持つ場合、それは通常オブジェクトに値します。 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば: 例えば:
概念が独自のライフサイクル、プロパティ、または関係を持つ場合、それは通常オブジェクトに値します。例えば:
Fix with Cubic

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Fails
🚫

node failed.

Log

Details
�[31mError: �[39m SyntaxError: Unexpected end of JSON input
    at JSON.parse (<anonymous>)
�[90m    at parseJSONFromBytes (node:internal/deps/undici/undici:6433:19)�[39m
�[90m    at successSteps (node:internal/deps/undici/undici:6414:27)�[39m
�[90m    at readAllBytes (node:internal/deps/undici/undici:5380:13)�[39m
�[90m    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)�[39m
danger-results://tmp/danger-results-620ddc50.json

Generated by 🚫 dangerJS against ccce3ee

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant