i18n - docs translations

[github-actions]

Created by Github action

[greptile-apps]

Greptile Overview

Greptile Summary

This PR attempts to fix corrupted i18n documentation files but makes the corruption worse instead of properly fixing it. The changes add more duplicate tags, text, and escape characters to already severely corrupted translation files.

Critical Issues

• Invalid MDX markup: Multiple files have 24 nested <Warning> opening tags but only 2 closing tags. Adding one more closing tag (making it 24 opening, 2 closing) doesn't fix the syntax error
• Excessive text duplication: Japanese files have sentences repeated 20+ times (e.g., "カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。" repeated 23 times)
• Escape character corruption: Files contain strings like SERVER_URL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ with 22+ backslashes where only SERVER_URL is needed
• Mixed language corruption: Chinese files mix simplified and traditional Chinese with excessive duplications

Root Cause

These files were corrupted by an automated translation process (likely Crowdin based on the commit message). The corruption appears to have compounded over multiple runs, with each run adding more duplicates instead of replacing the content.

Recommended Fix

All affected translation files must be completely regenerated from the English source documentation rather than attempting incremental fixes. The current approach of adding more duplicates perpetuates the corruption pattern.

Confidence Score: 0/5

• This PR will break documentation rendering for multiple languages and must not be merged
• The changes worsen existing corruption rather than fixing it. Invalid MDX syntax (24 opening tags, 2 closing tags) will cause parsing failures. The incremental fix approach is fundamentally flawed - these files need complete regeneration from source.
• All files except packages/twenty-docs/l/fr/developers/frontend-development/frontend-commands.mdx contain critical corruption that will prevent documentation from rendering correctly

Important Files Changed

File Analysis

Filename	Score	Overview
packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/workflow-troubleshooting.mdx	1/5	Adds one more </Warning> closing tag to partially fix severely corrupted nested MDX markup (24 opening tags still present)
packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/settings-faq.mdx	1/5	Adds one more </Warning> closing tag to partially fix corrupted nested MDX markup, but still has malformed <Accordion> tags
packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/workflow-troubleshooting.mdx	1/5	Adds one more </Warning> closing tag to partially fix severely corrupted nested MDX markup (24 opening tags still present)
packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/getting-around-twenty.mdx	1/5	Adds one more </Warning> closing tag to partially fix severely corrupted nested MDX markup (24 opening tags still present)
packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/customize-your-data-model.mdx	2/5	Adds more repetitions to already heavily duplicated Japanese text (例えば： repeated 23 times)
packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/profile-settings.mdx	2/5	Adds whitespace and blank line to file with severely corrupted Chinese text containing excessive duplications

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant GHA as GitHub Action
    participant Crowdin as Crowdin Translation Service
    participant Repo as Repository
    participant MDX as MDX Parser
    
    Note over GHA,Repo: Translation Automation Flow
    
    GHA->>Crowdin: Fetch updated translations
    Crowdin->>GHA: Return corrupted translations<br/>(24x nested tags, repeated text)
    GHA->>Repo: Create PR with corrupted files
    
    Note over GHA: Current PR attempts incremental fix
    GHA->>Repo: Add 1 more closing tag<br/>(24 open, 2 close → still broken)
    
    Note over MDX: Documentation Build Process
    Repo->>MDX: Parse MDX files
    MDX--xRepo: ❌ Parsing fails<br/>(unmatched tags)
    
    Note over GHA,Repo: Correct Fix Required
    Note over GHA: Should regenerate from<br/>English source instead

Loading

[greptile-apps]

Additional Comments (1)

1. packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/profile-settings.mdx, line 42-50 (link)

   logic: Warning message text is excessively duplicated multiple times with inconsistent simplified/traditional Chinese mixing. The entire <Warning> block needs regeneration from English source rather than adding spacing adjustments.

_{9 files reviewed, 8 comments}

_{Edit Code Review Agent Settings | Greptile}

[greptile-apps]

logic: This file has 24 nested <Warning> opening tags but only 2 closing tags. The entire section needs to be regenerated from the source English documentation - adding one more closing tag doesn't fix the underlying corruption.

Suggested change

	<Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning>لا يمكنك تشغيل أكثر من 100 سير عمل بالتوازي في أي وقت لكل مساحة عمل.</Warning></Warning>
	<Warning>لا يمكنك تشغيل أكثر من 100 سير عمل بالتوازي في أي وقت لكل مساحة عمل.</Warning>

Prompt To Fix With AI

This is a comment left during a code review.
Path: packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/workflow-troubleshooting.mdx
Line: 60:60

Comment:
**logic:** This file has 24 nested `<Warning>` opening tags but only 2 closing tags. The entire section needs to be regenerated from the source English documentation - adding one more closing tag doesn't fix the underlying corruption.

```suggestion
<Warning>لا يمكنك تشغيل أكثر من 100 سير عمل بالتوازي في أي وقت لكل مساحة عمل.</Warning>
```

How can I resolve this? If you propose a fix, please make it concise.

[greptile-apps]

logic: Multiple critical MDX syntax errors: 24 nested <Warning> tags with only 2 closing tags, and duplicated nested <Accordion> tags. This will cause MDX parsing to fail completely. The entire section must be regenerated from the English source.

Prompt To Fix With AI

This is a comment left during a code review.
Path: packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/settings-faq.mdx
Line: 19:21

Comment:
**logic:** Multiple critical MDX syntax errors: 24 nested `<Warning>` tags with only 2 closing tags, and duplicated nested `<Accordion>` tags. This will cause MDX parsing to fail completely. The entire section must be regenerated from the English source.

How can I resolve this? If you propose a fix, please make it concise.

[greptile-apps]

logic: 24 nested <Warning> opening tags with only 2 closing tags causes invalid MDX markup. This needs complete regeneration from source.

Suggested change

	<Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning>No puedes ejecutar más de 100 flujos de trabajo en paralelo en cualquier momento por espacio de trabajo.</Warning></Warning>
	<Warning>No puedes ejecutar más de 100 flujos de trabajo en paralelo en cualquier momento por espacio de trabajo.</Warning>

Prompt To Fix With AI

This is a comment left during a code review.
Path: packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/workflow-troubleshooting.mdx
Line: 60:60

Comment:
**logic:** 24 nested `<Warning>` opening tags with only 2 closing tags causes invalid MDX markup. This needs complete regeneration from source.

```suggestion
<Warning>No puedes ejecutar más de 100 flujos de trabajo en paralelo en cualquier momento por espacio de trabajo.</Warning>
```

How can I resolve this? If you propose a fix, please make it concise.

[greptile-apps]

logic: Same corruption pattern: 24 nested <Warning> opening tags but only 2 closing tags. File needs regeneration from source English documentation.

Suggested change

	<Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning><Warning>Veuillez noter que notre documentation API est accessible sous la section Paramètres et non dans le guide de l'utilisateur.</Warning></Warning>
	<Warning>Veuillez noter que notre documentation API est accessible sous la section Paramètres et non dans le guide de l'utilisateur.</Warning>

Prompt To Fix With AI

This is a comment left during a code review.
Path: packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/getting-around-twenty.mdx
Line: 28:28

Comment:
**logic:** Same corruption pattern: 24 nested `<Warning>` opening tags but only 2 closing tags. File needs regeneration from source English documentation.

```suggestion
<Warning>Veuillez noter que notre documentation API est accessible sous la section Paramètres et non dans le guide de l'utilisateur.</Warning>
```

How can I resolve this? If you propose a fix, please make it concise.

[greptile-apps]

logic: Text "カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。" is duplicated 23 times (now being increased to 24). This is corrupted content that needs regeneration from the source English documentation.

Prompt To Fix With AI

This is a comment left during a code review.
Path: packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/customize-your-data-model.mdx
Line: 30:30

Comment:
**logic:** Text "カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。" is duplicated 23 times (now being increased to 24). This is corrupted content that needs regeneration from the source English documentation.

How can I resolve this? If you propose a fix, please make it concise.

[greptile-apps]

logic: Text "例えば：" is duplicated 22 times (now being increased to 23). Another instance of corruption that requires regeneration from source.

Prompt To Fix With AI

This is a comment left during a code review.
Path: packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/customize-your-data-model.mdx
Line: 33:33

Comment:
**logic:** Text "例えば：" is duplicated 22 times (now being increased to 23). Another instance of corruption that requires regeneration from source.

How can I resolve this? If you propose a fix, please make it concise.

[greptile-apps]

logic: Text contains excessive backslashes (SERVER_URL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\). This is corrupted and adding more backslashes (changing from 20 to 22 backslashes) doesn't fix it. Should be simply SERVER_URL.

Prompt To Fix With AI

This is a comment left during a code review.
Path: packages/twenty-docs/l/ja/developers/self-hosting/docker-compose.mdx
Line: 161:161

Comment:
**logic:** Text contains excessive backslashes (`SERVER_URL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\`). This is corrupted and adding more backslashes (changing from 20 to 22 backslashes) doesn't fix it. Should be simply `SERVER_URL`.

How can I resolve this? If you propose a fix, please make it concise.

[github-actions]

	Fails
🚫	node failed.

Log

Details

�[31mError: �[39m SyntaxError: Unexpected end of JSON input
    at JSON.parse (<anonymous>)
�[90m    at parseJSONFromBytes (node:internal/deps/undici/undici:6433:19)�[39m
�[90m    at successSteps (node:internal/deps/undici/undici:6414:27)�[39m
�[90m    at readAllBytes (node:internal/deps/undici/undici:5380:13)�[39m
�[90m    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)�[39m
danger-results://tmp/danger-results-0a78abda.json

Generated by 🚫 dangerJS against b91db13