Text highlighting is broken and highlights random characters in random colors

[Meir017]

Describe the bug

some examples

Affected version

CLI 1.0.13-2

Steps to reproduce the behavior

No response

Expected behavior

No response

Additional context

No response