Remove remaining usages of ReactTestUtils in tests unrelated to react-dom/test-util#28534

eps1lon merged 1 commit intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

eps1lon:test/test-util/misceps1lon/react:test/test-util/miscCopy head branch name to clipboard