🐞 Line highlights erroneously affected by Utility Area

[xyzqm]

Description

Some part of the utility area appears to conflict with CodeEdit's highlighting the active line:

Screen.Recording.2024-05-01.at.9.47.56.PM.mov

It's worth noting the issue is much more egregious on a larger monitor; on my MacBook Air, it's barely noticeable.

To Reproduce

1. Select any line
2. Move the utility area/scroll the page
3. The highlight should render oddly

Expected Behavior

The highlight should be independent of the utility area.

Version Information

CodeEdit: [e.g. 0.0.x-alpha.y]
macOS: [e.g. 13.2.1]
Xcode: [e.g. 14.2]

Additional Context

No response

Screenshots

No response

[xyzqm]

The issue becomes much more obvious when selecting all text with cmd + A.

[xyzqm]

Even odder, the highlightable section appears to correspond to the syntax highlighted section:

And in cases when the overall file length (by rows) is small, the entire thing is able to be highlighted:

But then goes back to the errored behavior after a certain threshold:

Screen.Recording.2024-05-02.at.10.20.58.PM.mov