i18n - docs translations (twentyhq#17149)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

Author: 2 people

packages/twenty-docs/l/ar/developers/contribute/capabilities/backend-development/feature-flags.mdx

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Feature Flags
+title: أعلام الميزة
 ---
 
-تُستخدم أعلام الميزات لإخفاء الميزات التجريبية. For Twenty, they are set on workspace level and not on a user level.
+تُستخدم أعلام الميزات لإخفاء الميزات التجريبية. بالنسبة إلى Twenty، يتم ضبطها على مستوى مساحة العمل وليس على مستوى المستخدم.
 
 ## إضافة علم ميزة جديد
 

packages/twenty-docs/l/ar/developers/contribute/capabilities/backend-development/server-commands.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ title: الأوامر الخلفية
 ## الأوامر المفيدة
 
 يجب تنفيذ هذه الأوامر من مجلد packages/twenty-server.
-From any other folder you can run `npx nx {command} twenty-server` (or `npx nx run twenty-server:{command}`).
+من أي مجلد آخر يمكنك تشغيل `npx nx {command} twenty-server` (أو `npx nx run twenty-server:{command}`).
 
 ### إعداد المرة الأولى
 
@@ -22,7 +22,7 @@ npx nx run twenty-server:start
 ### Lint
 
 ```
-npx nx run twenty-server:lint # pass --fix to fix lint errors
+npx nx run twenty-server:lint # مرر --fix لإصلاح أخطاء التدقيق
 ```
 
 ### تجربة
@@ -36,13 +36,13 @@ npx nx run twenty-server:test:integration # تشغيل اختبارات التك
 
 ### إعادة تعيين قاعدة البيانات
 
-If you want to reset and seed the database, you can run the following command:
+إذا أردت إعادة تعيين قاعدة البيانات وزرع بعض البيانات فيها، يمكنك تشغيل الأمر التالي:
 
 ```bash
 npx nx run twenty-server:database:reset
 ```
 
-### Migrations
+### عمليات الترحيل
 
 #### للكائنات داخل مخططات Core/Metadata (TypeORM)
 
@@ -67,13 +67,13 @@ npx nx run twenty-server:command workspace:sync-metadata -f
 
 ## "التقنية المستخدمة"
 
-Twenty primarily uses NestJS for the backend.
+تستخدم Twenty بشكل أساسي NestJS للواجهة الخلفية.
 
 Prisma كان أول ORM استخدمناه. ولكن للسماح للمستخدمين بإنشاء الحقول والعناصر المخصصة، كان من المنطقي استخدام مستوى أقل حيث نحتاج إلى تحكم دقيق. الآن يستخدم المشروع TypeORM.
 
 إليك شكل العناصر التقنية الآن.
 
-**Core**
+**النواة**
 
 * [NestJS](https://nestjs.com/)
 * [TypeORM](https://typeorm.io/)

packages/twenty-docs/l/ar/developers/contribute/contribute.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Contribute
-description: Contribute to Twenty's open-source development.
+title: المساهمة
+description: ساهم في تطوير Twenty المفتوح المصدر.
 ---
 
 <Frame>
@@ -9,24 +9,24 @@ description: Contribute to Twenty's open-source development.
 
 ## نظرة عامة
 
-Twenty is open-source and welcomes contributions from the community. Whether you're fixing bugs, adding features, or improving documentation, your contributions help make Twenty better for everyone.
+Twenty مفتوح المصدر ويرحب بمساهمات المجتمع. سواء كنت تقوم بإصلاح الأخطاء، أو إضافة الميزات، أو تحسين التوثيق، فإن مساهماتك تساعد في جعل Twenty أفضل للجميع.
 
-## Ways to Contribute
+## طرق المساهمة
 
-* **Report bugs**: Help identify and document issues
-* **Submit features**: Propose and implement new functionality
-* **Improve documentation**: Make our docs clearer and more helpful
-* **Frontend development**: Work on the React-based UI
-* **Backend development**: Contribute to the NestJS server
+* **الإبلاغ عن الأخطاء**: ساعد في تحديد المشكلات وتوثيقها
+* **تقديم الميزات**: اقترح ونفّذ وظائف جديدة
+* **تحسين التوثيق**: اجعل وثائقنا أوضح وأكثر فائدة
+* **تطوير الواجهة الأمامية**: اعمل على واجهة المستخدم المبنية على React
+* **تطوير الواجهة الخلفية**: ساهم في خادم NestJS
 
 ## البدء
 
 <CardGroup cols={٢}>
-  <Card title="Bug Reports & Requests" icon="bug" href="/l/ar/developers/contribute/capabilities/bug-and-requests">
-    Report issues or request features
+  <Card title="تقارير الأخطاء والطلبات" icon="bug" href="/l/ar/developers/contribute/capabilities/bug-and-requests">
+    أبلغ عن المشكلات أو اطلب ميزات
   </Card>
 
   <Card title="تطوير الواجهة الأمامية" icon="browser" href="/l/ar/developers/contribute/capabilities/frontend-development">
-    Contribute to the UI
+    ساهم في واجهة المستخدم
   </Card>
 </CardGroup>

packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/capabilities/apis.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: واجهات برمجة التطبيقات
-description: Query and modify your CRM data programmatically using REST or GraphQL.
+description: استعلم وعدّل بيانات إدارة علاقات العملاء (CRM) لديك برمجياً باستخدام REST أو GraphQL.
 ---
 
 import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
@@ -9,139 +9,139 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 
 ## النموذج الأول للمطورين
 
-Twenty generates APIs specifically for your data model:
+تقوم Twenty بإنشاء واجهات برمجة التطبيقات خصيصاً لنموذج بياناتك:
 
 * **لا حاجة إلى معرفات طويلة**: استخدم أسماء الكائنات والحقول مباشرة في نقاط النهاية
 * **معالجة متساوية للأشياء القياسية والمخصصة**: تحصل أشياؤك المخصصة على نفس معاملة واجهة برمجة التطبيقات كما هو الحال مع الأشياء المضمنة
 * **نقاط نهاية مخصصة**: يحصل كل كائن وحقل على نقطة نهاية API الخاصة به
 * **وثائق مخصصة**: يتم إنشاؤها خصيصًا لنموذج بيانات مساحة عملك
 
 <Note>
-  Your personalized API documentation is available under **Settings → API & Webhooks** after creating an API key. Since Twenty generates APIs that match your custom data model, the documentation is unique to your workspace.
+  وثائق واجهة برمجة التطبيقات المخصصة لك متاحة ضمن **الإعدادات → API & Webhooks** بعد إنشاء مفتاح API. نظرًا لأن Twenty تُنشئ واجهات برمجة تطبيقات تتطابق مع نموذج البيانات المخصص لديك، فإن الوثائق فريدة لمساحة عملك.
 </Note>
 
-## The Two API Types
+## نوعا واجهات برمجة التطبيقات
 
 ### واجهة برمجة التطبيقات الأساسية
 
 يتم الوصول إليها عبر `/rest/` أو `/graphql/`
 
-Work with your actual **records** (the data):
+تعامَل مع **السجلات** الفعلية لديك (البيانات):
 
-* Create, read, update, delete People, Companies, Opportunities, etc.
-* Query and filter data
+* إنشاء وقراءة وتحديث وحذف الأشخاص والشركات والفرص، إلخ.
+* استعلام وتصفية البيانات
 * إدارة العلاقات بين السجلات
 
 ### واجهة برمجة البيانات الوصفية
 
 يتم الوصول إليها عبر `/rest/metadata/` أو `/metadata/`
 
-Manage your **workspace and data model**:
+إدارة **مساحة العمل ونموذج البيانات** لديك:
 
 * إنشاء أو تعديل أو حذف الكائنات والحقول
 * تكوين إعدادات مساحة العمل
-* Define relationships between objects
+* تعريف العلاقات بين الكائنات
 
-## REST vs GraphQL
+## REST مقابل GraphQL
 
-Both Core and Metadata APIs are available in REST and GraphQL formats:
+تتوفر واجهات برمجة التطبيقات الأساسية وواجهات البيانات الوصفية بصيغتي REST وGraphQL:
 
-| التنسيق     | Available Operations                                       |
-| ----------- | ---------------------------------------------------------- |
-| **REST**    | CRUD, batch operations, upserts                            |
-| **GraphQL** | Same + **batch upserts**, relationship queries in one call |
+| التنسيق     | العمليات المتاحة                                                              |
+| ----------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
+| **REST**    | CRUD، عمليات الدفعات، إدراج/تحديث                                             |
+| **GraphQL** | نفس الشيء + **عمليات إدراج/تحديث مجمعة**، واستعلامات العلاقات في استدعاء واحد |
 
-Choose based on your needs — both formats access the same data.
+اختر بناءً على احتياجاتك — كلا الصيغتين تصلان إلى البيانات نفسها.
 
 ## نقاط نهاية API
 
-| Environment     | Base URL                  |
-| --------------- | ------------------------- |
-| **Cloud**       | `https://api.twenty.com/` |
-| **Self-Hosted** | `https://{your-domain}/`  |
+| البيئة                | عنوان URL الأساسي         |
+| --------------------- | ------------------------- |
+| **السحابة**           | `https://api.twenty.com/` |
+| **الاستضافة الذاتية** | `https://{your-domain}/`  |
 
 ## المصادقة
 
-Every API request requires an API key in the header:
+كل طلب API يتطلب تضمين مفتاح API في رأس الطلب:
 
 ```
 Authorization: Bearer YOUR_API_KEY
 ```
 
 ### قم بإنشاء مفتاح API
 
-1. Go to **Settings → APIs & Webhooks**
-2. Click **+ Create key**
-3. Configure:
-   * **Name**: Descriptive name for the key
-   * **Expiration Date**: When the key expires
+1. انتقل إلى **الإعدادات → APIs & Webhooks**
+2. انقر على **+ إنشاء مفتاح**
+3. التكوين:
+   * **الاسم**: اسم وصفي للمفتاح
+   * **تاريخ الانتهاء**: متى تنتهي صلاحية المفتاح
 4. انقر على **حفظ**
-5. **Copy immediately** — the key is only shown once
+5. **انسخه فوراً** — يظهر المفتاح مرة واحدة فقط
 
-<VimeoEmbed videoId="928786722" title="Creating API key" />
+<VimeoEmbed videoId="928786722" title="إنشاء مفتاح API" />
 
 <Warning>
-  Your API key grants access to sensitive data. Don't share it with untrusted services. If compromised, disable it immediately and generate a new one.
+  يمنح مفتاح API الخاص بك الوصول إلى بيانات حساسة. لا تشاركه مع خدمات غير موثوقة. إذا تم اختراقه، عطّلْه فوراً وأنشئ مفتاحاً جديداً.
 </Warning>
 
-### Assign a Role to an API Key
+### تعيين دور لمفتاح API
 
-For better security, assign a specific role to limit access:
+لتحسين الأمان، عيّن دوراً محدداً لتقييد الوصول:
 
 1. اذهب إلى **الإعدادات → الأدوار**
-2. Click on the role to assign
+2. انقر على الدور الذي ترغب في تعيينه
 3. افتح علامة التبويب **التعيين**
-4. Under **API Keys**, click **+ Assign to API key**
-5. Select the API key
+4. ضمن **مفاتيح API**، انقر على **+ تعيين إلى مفتاح API**
+5. حدد مفتاح API
 
-The key will inherit that role's permissions. See [Permissions](/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) for details.
+سيرث المفتاح أذونات ذلك الدور. راجع [الأذونات](/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) للحصول على التفاصيل.
 
 ### إدارة مفاتيح API
 
-**Regenerate**: Settings → APIs & Webhooks → Click key → **Regenerate**
+**إعادة التوليد**: الإعدادات → APIs & Webhooks → انقر على المفتاح → **إعادة التوليد**
 
-**Delete**: Settings → APIs & Webhooks → Click key → **Delete**
+**حذف**: الإعدادات → APIs & Webhooks → انقر على المفتاح → **حذف**
 
-## API Playground
+## ملعب واجهة برمجة التطبيقات
 
-Test your APIs directly in the browser with our built-in playground — available for both **REST** and **GraphQL**.
+اختبر واجهات برمجة التطبيقات لديك مباشرة في المتصفح باستخدام الملعب المدمج لدينا — متاح لكلٍ من **REST** و**GraphQL**.
 
-### Access the Playground
+### الوصول إلى الملعب
 
-1. Go to **Settings → APIs & Webhooks**
-2. Create an API key (required)
-3. Click on **REST API** or **GraphQL API** to open the playground
+1. انتقل إلى **الإعدادات → APIs & Webhooks**
+2. أنشئ مفتاح API (مطلوب)
+3. انقر على **REST API** أو **GraphQL API** لفتح الملعب
 
-### What You Get
+### ما الذي ستحصل عليه
 
-* **Interactive documentation**: Generated for your specific data model
-* **Live testing**: Execute real API calls against your workspace
-* **Schema explorer**: Browse available objects, fields, and relationships
-* **Request builder**: Construct queries with autocomplete
+* **وثائق تفاعلية**: يتم إنشاؤها لنموذج البيانات المحدد لديك
+* **اختبارات حيّة**: تنفيذ استدعاءات API فعلية على مساحة عملك
+* **مستكشف المخطط**: تصفح الكائنات والحقول والعلاقات المتاحة
+* **منشئ الطلبات**: أنشئ الاستعلامات مع الإكمال التلقائي
 
-The playground reflects your custom objects and fields, so documentation is always accurate for your workspace.
+يعكس الملعب الكائنات والحقول المخصصة لديك، لذا تكون الوثائق دائماً دقيقة لمساحة عملك.
 
 ## عمليات المجموعة
 
-Both REST and GraphQL support batch operations:
+كلٌ من REST وGraphQL يدعمان عمليات الدفعات:
 
 * **حجم المجموعة**: حتى 60 سجل لكل طلب
-* **Operations**: Create, update, delete multiple records
+* **العمليات**: إنشاء وتحديث وحذف سجلات متعددة
 
-**GraphQL-only features:**
+**ميزات خاصة بـ GraphQL:**
 
-* **Batch Upsert**: Create or update in one call
-* Use plural object names (e.g., `CreateCompanies` instead of `CreateCompany`)
+* **إدراج/تحديث دفعي**: إنشاء أو تحديث في استدعاء واحد
+* استخدم الأسماء الجمع للكائنات (على سبيل المثال، `CreateCompanies` بدلاً من `CreateCompany`)
 
-## Rate Limits
+## حدود المعدل
 
-API requests are throttled to ensure platform stability:
+يتم تنظيم طلبات API لضمان استقرار المنصة:
 
-| Limit          | القيمة               |
-| -------------- | -------------------- |
-| **Requests**   | 100 calls per minute |
-| **Batch size** | 60 records per call  |
+| الحد           | القيمة                 |
+| -------------- | ---------------------- |
+| **الطلبات**    | 100 استدعاء في الدقيقة |
+| **حجم الدفعة** | 60 سجل لكل استدعاء     |
 
 <Tip>
-  Use batch operations to maximize throughput — process up to 60 records in a single API call instead of making individual requests.
+  استخدم عمليات الدفعات لزيادة الإنتاجية — عالج ما يصل إلى 60 سجلًا في استدعاء API واحد بدلاً من إجراء طلبات فردية.
 </Tip>